Ist Butter bei die Fische eine Redewendung?
Ja, ‚Butter bei die Fische‘ ist eine Redewendung.
Redewendungen sind feststehende Wortgruppen (manchmal auch kurze Sätze), die an passender Stelle in eine Aussage eingefügt werden können.
Redewendungen sind meistens nicht wörtlich, sondern im übertragenen Sinn zu verstehen.
Tipp:
Redewendungen und auch Sprichwörter zählen zur Umgangssprache.
Wenn du einen umgangssprachlichen Text neutraler formulieren möchtest, kannst du die kostenlose Text-umschreiben-Funktion von QuillBot testen.